La Mujer y Le Corbusier

Al hilo del artículo de hoy en elpais: Ultimas noticias de Le Corbusier y estando en un mes de agosto vacacional, nos hemos puesto a indagar en aquellos aspectos menos arquitectónicos del "maestro" pero que acompañarían e influirían en su experiencia vital.

Una de las referencias a la presencia de las mujeres en la vida de Le Corbusier será la dedicatoria de un libro a Leleta, esposa de Lucio Costa, fallecida en accidente de tráfico. Le Corbusier escribe en 1952: "la vie es sans pitié".

Su mujer: Yvonne Gallis.
Yvonne Galli's first love was drama. As of 13, she was on stage under the supervision of Jacques Copeau. She then spent two years with the Charles Dullin company before joining the radio. She could be heard on Radio Ile de France, Radio Tour Eiffel and Radio Vitus. Elected "Muse de la Radio" (Radio Muse) in 1935, she decided to give up the stage to devote all of her energy to this thriving new medium, joining the team of Radio Cité where she presented various programs such as the "Radio Crochet" (talent contest program), "Les Fiancés de Byrrh" and "Le Music-Hall des Jeunes". She is best remembered for her role in the long-lasting radio serial "La Famille Duraton" to which she lent her voice to Mme Duraton (from 1936 to the mid-fifties). via

para los que estén buscando ideas para las invitaciones de boda, aquí va la de Yvonne-L.C.

desgraciadamente, Yvonne falleció en 1959, y L.C. agradece a todos sus amigos el apoyo con este recordatorio:



Pero no sólo fue Yvonne, otras mujeres también atrajeron la atención de L.C., aunque al parecer las atenciones no fueron correspondidas.

Taya Zinkin, escritora inglesa, escribió numerosos libros sobre Gandhi y las castas.
Suya es la frase: Pakistan está obsesionado con India e India está obsesionada con ella misma.

Marguerite Tjader-Harris también es escritora e inglesa. Al parecer publicaba una revista de arte y cultura llamada Direction. Con portadas así de interesantes.


With the backing of Theodore Dreiser, Mrs. Harris founded and edited Direction (1937-1945), a magazine devoted to new and significant writers and artists. Among the editorial files and correspondence are typescripts by Erskine Caldwell, John Dos Passos, Langston Hughes, Sherwood Anderson, and others. Mas.

Minette Da Silva, tiene esta interesantísima foto, hermana del ministro de Industria de Ceylon, fue la primera mujer asiática en pertenecer a la Asociación de Arquitectos Británicos.

22nd December 1947: Daughter of Ceylon's Minister for Industry Minette da Silva is the first Asian woman to become an Associate of the Royal Institute of British Architects. She works at her drawing board at her Savile Row flat in London. (Photo by Ron Burton/Keystone/Getty Images) via

tampoco podemos olvidarnos de Josephine Baker

While returning in 1929 from South America to Europe, Le Corbusier met Josephine Baker on board the ocean liner Lutétia. Baker was famous around the world for her dance in which she was dressed in nothing but 16 bananas. Le Corbusier made several sketches of Josephine; there is also an erotic drawing of her. The fruitful voyage produced a book, Precisions on the Present State of Architecture and City Planning (1930).



y como no, quizás la influencia más importante en su vida, su madre, Marie Charlotte Amélie (née Perret).

L.C. y Jeanneret de niños.
Certificado de nacimiento.

fotos fundación L.C.

2ª desilusión del día

Concurso para la construcción de dos edificios de comisarías en Extremadura.
BOE

Información y pliegos en el teléfono 91 582 18 45 que te remiten amablemente a una copistería madrileña.
La copistería se ofrece a enviar un mensajero, pagar los planos y que me los traigan.

Lo que no termino de entender es que te sigan dando la información en papel, cuando habrá que vectorizarla para trabajar sobre ella.

R.D. Legislativo 2/2000, de 16 de junio, Ley de Contratos de la Administraciones Públicas
Articulo 49. Las Administraciones públicas facilitarán las copias de los pliegos o condiciones de los contratos a todos los interesados que lo soliciten.

Nueva Ley de Contratos de la Administración, que entra en vigencia en mayo, Ley 30/2007 de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. Publicada en BOE 31 octubre 2007.
Artículo 142. Información a los licitadores.
1. Cuando no se haya facilitado acceso por medios electrónicos, informáticos o telemáticos a los pliegos y a cualquier documentación complementaria, éstos se enviarán a los interesados en un plazo de seis días a partir de la recepción de una solicitud en tal sentido, siempre y cuando la misma se haya presentado, antes de que expire el plazo de presentación de las ofertas, con la antelación que el órgano de contratación, atendidas las circunstancias del contrato y del procedimiento, haya señalado en los pliegos.

Menos mal que la adaptación a la Normativa Europea de la Ley de Contratos esperamos que traiga ventajas y adaptaciones al medio electrónico.

concursos para la administración

después de haber leido el post de maria granados concursis surrealis

primer encontronazo del día, después de ver unos concursos para CIEGSA de redacción de proyecto para equipamiento educativo, me intento descargar la documentación vía internet
1. de la pagina web se pueden descargar los pliegos administrativos y los tecnicos
2. para la documentación grafica hay que acudir a una copistería

llamo a CIEGSA para ver si me los pueden enviar por internet, dada la imposibilidad de ir a la copistería, también me gustaría ahorrarme algo de dinerillo, todo sea...
me dicen que tengo que ir a la copistería obligatoriamente
llamo a la copistería a ver si me los pueden enviar por email (pregunta ingenua), eso es un negocio de fotocopias y lo que quieren es hacer fotocopias, en todo caso me mandan a un mensajero

resumen: concurso deshechado

conclusión: menos mal que llega la nueva ley de contratos, y que Europa está cerca para supervisar este tipo de cosas

BIM

Ayer en Zgz nos hicieron una presentación comercial de las posibilidades del programa CYPE y su interrelación con el CTE y los programas LIDER y CALENER.
Uno de los temas que surgió es la posibilidad de importar modelos IFC desde Archicad, AllPlan o Revit, y poder seguir trabajando sobre ellos en CYPE.
Indudablemente te ahorras el volverlo a dibujar en CYPE para calcular instalaciones, aunque hay cosas que quizás puedas a llegar a dibujar dos veces, como por ejemplo las luminarias, o alguna instalación.

Nosotros trabajamos con Archicad y a lo largo de esta semana nos compraremos la Mac Pro para poder trabajar con más potencia, sin embargo, todavía estamos con la duda de si hacemos bien o sería mejor seguir con windows y Allplan, por ejemplo.

Allplan y revit solo están para windows, lo cual limita a los usuarios de Mac. Asimismo programas como CYPe o Presto sólo funcionan en windows.
Otro de los temas que preocupan a los usuarios es la reciente compra por parte de la empresa dueña de AllPlan de ARchicad, lo cual supone tener en una misma empresa dos programas que compiten entre ellos, y no se sabe hacia dónde derivará la cosa.
Hace unos meses también asistimos a una presentación de allplan y los pantallazos en comparación con el entorno amable e intuitivo de allplan asustaba un poco, allplan es un programa alemán y eso se nota.
Una de las cosas que tampoco nos gustan de allplan es que es un programa que lo abarca todoooo, todo todo, muy alemán, preferimos programas más especializados pero importables entre ellos que te permitan escoger para cada tarea.

Hemos encontrados dos foros en los que se discute de estos temas y pueden ser interesantes para hacerse una idea.
foro solo arquitectura
foro solo arquitectura

Para los que no conozcais IFC aquí os dejo una serie de enlaces para más información:

IFC, ARchicad
Caesoft, un programa ifc
web oficial de IAI alianza internacional para la interoperatibilidad
Ifc segun allplan
BIM e IFC

COMO ABORDAR EL TRABAJO

Extraido de Wikipedia Henry Poincaré

Los hábitos de trabajo de Poincaré han sido comparados con los de una abeja que vuela de flor en flor. Poincaré estaba sumamente interesado en la forma en que su mente trabajaba, lo cual lo llevó a estudiar sus hábitos y a dar en 1908 una charla con sus observaciones ante el Instituto de Psicología General de París. Allí presentó lo que suponía una relación entre su forma de pensar y sus principales contribuciones.

El matemático Darboux lo señaló como un intuitif («intuitivo»), argumentando que esto se demostraba por el hecho de que Poincaré trabajaba frecuentemente por representación visual. El francés no se preocupaba por ser riguroso, y sentía aversión a la lógica. Su creencia era que la lógica no era un camino para desarrollar ideas sino una forma de estructurarlas, y por ende sostenía que la lógica limitaba las ideas.

Caracterización de Toulouse

La organización mental de Poincaré no solo interesó a sí mismo, sino también a Toulouse, un psicólogo del Laboratorio de Psicología de la Escuela de Altos Estudios en París. Toulouse escribió un libro que tituló Henri Poincaré (1910), en el cual analizó en detalle la rutina diaria del matemático francés:

• Trabajaba en los mismos horarios cada día, pero durante cortos períodos de tiempo. Solía realizar investigación matemática durante cuatro horas al día: entre las 10 y el mediodía, y luego de 17 a 19. El resto de la tarde lo dedicaba a la lectura de artículos publicados en jornales.

• Tenía una memoria excepcional, y podía recordar la página y la línea de cualquier texto leído. Por otro lado, podía recordar en forma textual algo que se le había dicho tiempo atrás. Poincaré mantuvo estas habilidades durante toda su vida.

• Su metodología de trabajo normal consistía en resolver los problemas completamente en su cabeza, para luego transcribir la respuesta en papel.

• Poincaré era ambidiestro y sufría de hipermetropía.

• Su habilidad para visualizar lo que escuchaba le fue de gran utilidad durante todas las clases a las que asistió, ya que su pobre visión le impedía ver lo que sus profesores escribían en el pizarrón.

Sin embargo, y más allá de sus numerosas virtudes, Poincaré también tenía varios defectos:

• Su estado físico era pobre, y sus habilidades artísticas nulas.
• Siempre se encontraba en un apuro, y le disgustaba tener que retroceder para realizar modificaciones o correcciones sobre lo hecho.
• Nunca le dedicaba demasiado tiempo a un problema, ya que creía que su subconsciente seguiría trabajando sobre el mismo mientras él se dedicaba a otro tema.

Adicionalmente, Toulouse señaló en su trabajo que, a diferencia de la mayoría de los matemáticos que partían de principios preestablecidos, Poincaré comenzaba sus desarrollos partiendo de unos pocos principios básicos (O'Connor et al., 2002).

Su metodología de pensamiento se encuentra resumida en la siguiente frase:

Habitué à négliger les détails et à ne regarder que les cimes, il passait de l'une à l'autre avec une promptitude surprenante et les faits qu'il découvrait se groupant d'eux-mêmes autour de leur centre étaient instantanément et automatiquement classés dans sa mémoire.

(Desechaba los detalles y pasaba de una idea a otra, asumiendo que las conclusiones a las que arribaba en cada caso se conjugarían y le permitirían resolver el problema).

Belliver, 1956

SANAA

entrevista a SANNA en Japan Times enlace

ROBIN EVANS

Buscando lecturas y referencias para el doctorado, encontramos ayer una pequeña nota al pie de página en el texto que Florian Beigel y Philip Christou le dedican a Abalos&Herreros en la revista 2G.

La nota señalaba el libro de Robin Evans : y la cita a la que hacía referencia establecía relación entre palladio y el espacio fluido, el mismo que parecían querer realizar A&H en su casa Mora.
Si a las plantas de Palladio les quitas el relleno de los muros y transformas en líneas simples se te queda una planta de Sejima completamente actual. Einsenmann ya realizó esos estudios.
Se trata, pues, de un espacio fluido, en el que unas habitaciones van llevando a otras con visiones y recorridos diagonales, nada que ver con las enfilades. Espacios abiertos propios de una sociedad relacional, no de raiz positivista y/o calvinista, sino más física.

Evans publicó tres libros muy interesantes en su, por desgracia, corta vida.

The Fabrication of Virtue: English Prison Architecture, 1750-1840
(Cambridge, 1982) Estudio de un nuevo tipo de arquitectura carcelaria y sus relaciones con las prácticas penales y el pensamiento contemporáneos.

The Projective Cast: Architecture and its Three Geometries
(Cambridge, Mass, 1995). Relaciones entre geometría y arquitectura, a través de la indagación de casos ilustrativos en un período de larga duración (desde el Renacimiento hasta nuestros días).

Translations from Drawings to Building and other essays
(AA Documentos 2, Architectural Association, 1997). Compilación de los principales artículos de Evans presentados a través de articulos de Mohsen Mostafavi y Robin Middleton, con una bibliografía compilada por Richard Difford.

Pre-textos ha publicado una traducción al castellano de varios textos escogidos, con un prefacio de Rafael Moneo (lo acabo de encargar a la librería, ya contaré a ver qué tal está):

"El talento de Robin Evans iba parejo a su independencia. Puede, la independencia, parecer una virtud obligada y, sin embargo, bien sabemos cuán difícil es. Robin Evans fue independiente en grado sumo. Su presencia en las instituciones académicas, en las escuelas, fue ocasional, resistiéndose siempre a las obligaciones a que dan lugar los nombramientos. Atento y riguroso, perspicaz y agudo, entregaba pródigamente su tiempo a esclarecer aquellas cuestiones que le preocupaban y apenas trabajó movido por los encargos. No buscó jamás ni el reconocimiento ni el halago. Su contribución a la crítica de la arquitectura reciente ha sido definitiva para quienes busquen en ella ayudas para entender el enigma de los construido: la crítica, pues, no tanto como ejercicio literario y sí como instrumento para el conocimiento de aquello que se examina.
Ver desde dentro, desde lo que fueron los problemas con que se debatían los arquitectos que construyeron las obras que contemplamos, sin estar pendiente de visiones idealistas o de componer piezas literarias, es lo que la obra de Robin Evans nos prometía, y de ahí que la esperásemos con tanto interés y atención. Desgraciadamente, tenemos que consolarnos con lo que escribió, con lo que ya conocemos, lamentando profundamente que tan sólo podamos aventurar lo que su obra iba a ser. Sus textos son ahora tan sólo un modelo lejano de lo que una cierta tendencia de la crítica de arquitectura hubiera podido ser". (Del "Prefacio" de Rafael Moneo)

Y en la revista Bazar Americano vía web disponen de un apartado específico dedicado a Robin Evans con la bibliografía y algunas traducciones de sus textos. web Bazar Americano.
Es interesante pasearse tambien por los apartados de Filosofía y Arquitectura y Manfredo Tafuri.

ROBIN EVANS wikipedia

revista 2G: Abalos & Herreros

trabajar en oma

si trabajaseis en oma esto es lo que harías a lo largo de un día

video youtube

oficina desordenada, ambiente multikulti, secretaria holandesa,
quiero esas máquinas de maquetas ¡¡¡¡¡
no hay mac´s ¡¡¡¡¡

me gusta el moño de la chica con camisa blanca que sale al principio

del mismo director:

- intro rem koolhaas (atención al look camisa y jersey pico)

desde este último en related videos os aparecen un montón sobre oma y koolhaas

TESAURO

Un Tesauro según la wikipedia es:

listado de palabras o términos empleados para representar conceptos

y aunque es algo que todavía no termino de entender, tampoco me he puesto a ello, lo reconozco, en algunos momentos puede llegar a ser útil.

HP tiene un Tesauro on-line para los colores, tecleas "blue" por ejemplo y te indica su correspondencia en RGB y hexadecimal, sus antónimos y sus sinóminos
puede llegar a ser interesante para diseñadores profesionales, o cuando diseñemos una fachada con colores
como por ejemplo este:

Tesauro HP

tecnología y arquitectura

¿ por qué un blog puede ayudarte en tu desarrollo profesional ?

vía deakialli encontramos en el blog de Jose M. Aguilar las diez maneras por las cuales un blog puede ayudarte en tu profesión, aplicables tambien a la arquitectura:

1. Demuestra sus conocimientos
2. Demuestra su capacidad de aprendizaje
3. El simple hecho de ser blogger demuestra la pasión por su profesión
4. Tomarse la molestia por escribir sin ánimo de lucro también demuestra su capacidad de trabajo
5. Expone rasgos importantes de su personalidad
6. Demuestra sus habilidades literarias
7. Fortalece y demuestra su capacidad de comunicación
8. Demuestra su experiencia, incluso para los que no la tienen, ya que es un indicativo de su iniciativa y su capacidad de investigación, lo que, en el fondo, es clave para cualquier trabajo.
9. Gana prestigio dentro de su sector
10. Y sobre todo, destacar.

como ejemplos aplicados a la arquitectura ver columna de la derecha.

y como el mundo actual pide interdisciplinareidad y el conocer y manejar las nuevas herramientas, un buen arquitecto 2.0 también debería saber:

• Escribir y publicar en un blog
• Añadir fotos y vídeos en un post de un blog
• Incluir “widgets” al blog o a una cuenta de redes sociales
• Manejo de redes de interacción social - comprensión básica de Facebook, Myspace, Twitter, etc.
• Hacer, subir y editar fotos
• Filmar, subir y editar vídeos.
• Grabar, editar y subir un “podcast”
• Utilizar IM (mensajería instatánea) en sus diferentes variaciones
• Utilizar y saber explicar rss, así como lectores de rss, a otros
• Enviar y recibir mensajes de texto sms
• Modificar la apariencia de un ávatar
• Manejo básico de juegos de consolas

puede parecer bastante ingenuo, pero he visto a más de un arquitecto-jefe mirar la pantalla de ordenador como si estuviesemos en Matrix (en ese momento he de reconocer que me sentía Trinity) y quizás fuesen de 40-50 años, pero también los hay jóvenes.

via deakialli (traducción)
en inglés blog de david lee king, otro ejemplo de blog profesional

¿¿ qué cualidades debería tener un buen arquitecto 2.0 ??? haciendo el juego a Jose M. Aguilar en su blog Variable not found, encontramos los indicadores positivos y negativos de un buen arquitecto:

Indicadores Positivos (propios de los buenos arquitectos)

1. Apasionado por la tecnología (entendida en su sentido amplio: arquitectura, construcción ...)
   
2. Programa por hobby
3. Capaz de hablar durante horas sobre temas técnicos si se le anima
4. Lleva (y ha llevado) a cabo proyectos personales
5. Aprende nuevas tecnologías (arquitecturas ... ) por su cuenta
6. Opina sobre las tecnologías (arquitecturas ... ) apropiadas en cada caso
7. Se siente poco cómodo usando tecnologías (arquitecturas ... ) que no considera correctas
8. Es claramente inteligente, se puede conversar con él de muchos temas
9. Comenzó a programar mucho antes de ir a la universidad o empezar a trabajar
10. Tiene "icebergs" ocultos, grandes proyectos y actividades personales que no aparecen en el currículum.
11. Conoce gran variedad de tecnologías (arquitecturas ... ), que pueden no encontrarse reflejadas en el CV.

El punto 9 se reflejaría en viajar o conocer antes, durante o después de la carrera, o durante la carrera el limitarse a las actividades puramente académicas. No participar en concursos, encuentros, conferencias, actividades que no den créditos, vaya.

Indicadores Negativos (propios de los no tan buenos arquitectos)

1. Ve la arquitectura simplemente como su trabajo
2. No habla de arquitectura fuera del trabajo
3. Aprende nuevas tecnologías exclusivamente en cursos ofrecidos por la empresa
4. Se siente cómodo con la tecnología que se les imponga, piensa que cualquiera es buena
5. No parece ser muy inteligente
6. Comenzó a proyectar/programar en la universidad
7. Toda su experiencia en arquitectura está en su currículum
8. Está centrado exclusivamente en una o dos tecnologías

El punto 6 se traduciría en comenzó a proyectar en la universidad y ahí se quedó.

cartografia para el fin de semana

ayer entregamos el concurso para la puebla de alfindén

y la planificación para el próximo mes nos anima a estos dos:

- concurso para el mercado de sanchinarro (ver pagina coam)
- concurso para viviendas en arnedo (la rioja)

recientemente ha aparecido en los USA este libro que recopila textos y mapas sobre la nueva cartografia

atlas of radical cartography

y ya que andamos al otro lado del charco, habría que animarse con el nuevo concurso para la casa blanca
enlace

visión global versus visión local

¿ tiene sentido pensar en relaciones locales, de vecindad, de proximidad física, cuando el trabajo se plantea globalmente ?

viviendo en una ciudad periferica a las grandes capitales la búsqueda del trabajo o de oportunidades:

- debe realizarse a nivel local, de relaciones, moviéndose, conociendo, que te conozcan, etc

- o realizar una labor más callada pero hacia afuera, moviéndose por la red, participando en encuentros, exponiéndose hacia afuera

ya no creo que siga siendo necesario para un arquitecto que ansia y busca una visión más extensa de su trabajo el mantener unas relaciones tribales con el resto de compañeros, por el simple hecho de que lo que los una sea que vivan en la misma ciudad y se reparten el trabajo entre ellos
la relación con los compañeros ha de ser por intereses e ideas en común, al final el vivir en la misma ciudad o no es una cuestión azarosa (familia, mujer, clima, precio vivienda, comunicaciones) e internet y las nuevas tecnologías facilitan esas nuevas relaciones

en resumen, que me voy a comprar un mac pro para darle a los gráficos a tope, montar la web 2.0 y conectarse al mundo; el mac air habrá que dejarlo para más adelante

interesantes los articulos de consultoria artesana sobre modelos de negocio
completamente aplicable al estudio de arquitectura